Sep. 3rd, 2013

pany_katarina: (селезнева чб)
Конечно я ужасно отстаю от всех и вся. Фильмы не смотрены, музыка не слушана, что в мире моды происходит вообще не вкурсах. Не покупала себе ничего уже страшно сказать сколько времени - тупо некогда, да и незачем - на детской площадке каблуки не в почете, а мокасины у меня есть ))

Единственно в чем я еще хоть как-то стараюсь двигаться вверх по списку к новинкам - это чтение. Часик перед сном и часик на прогулке во время детячьего сна - мои.

И вот прочитала я бестселлер бестселлеров "50 оттенков серого".
Мда...
Ну не знаю...
Во времена моей студенческой молодости были такие книжки-малышки, pocket book такие. Серия Арлекин что ли... Тогда они просто взорвали мой мозг - такие откровенные по-сравнению со всем остальным, что было доступно к чтению. Не просто амур-тужур, а прям с поцелуями и даже сексом!
50 оттенков конечно посильнее в этом смысле. Здесь про секас не на каждой десятой, а на каждой первой, ну ладно - каждой второй странице (мне сложно судить о страницах объективно, я читаю с телефона). Честно - сначала это интересно и даже интригует, но последней трети книги я откровенно заскучала. Главные герои единственное чем занимаются - это жетско т-ся. И книга становится больше похожа на инструкцию для посеттителей интим-магазина.
Но тем не менее, я уже начала читать вторую части и меня ждет скаченная третья.

Еще одно наблюдение - это то, что первая книга, особенно ее начало написано практически одними короткими предложениями. Типа - Она простулась. Пошла в душ. Позавтракала яичницей. и т.д.
Я подумала, что может это издержки перевода. А поскольку я опять подтягиваю свой английский, нашла первоисточник. Неа. Там также. Короткие простые предложения.

А вот во второй книге, то ли автору помогать начали, то ли расписалась сама... но уже сильно длиннее и даже с описаниями длинными. Поглядим что дальше будет...

Тут про нас чуток )

Profile

pany_katarina: (Default)
pany_katarina

September 2013

S M T W T F S
12 34 567
8910111213 14
15161718192021
22232425262728
2930     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 02:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios